"Come un sasso sulla spiaggia, egli immobile ristette.
Rolo vlada u novom kraljevstvu na obali.
Rollo ora è a capo di un regno lungo la costa.
Svi su trèali i okupili se oko strašnog prizora na obali jezera.
Si radunarono tutti intorno alla cosa terribile sulla riva del lago.
Šimpo Sensei zaspao je na obali Okinave... i probudio se na obali Kine.
Shinpo Sensei si addormentò appena lasciata la costa di Okinawa. Si risvegliò sulla costa cinese.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
Newland aveva ricevuto un invito dai Lefferts per un fine settimana... sull'Hudson e sperava che non fosse troppo tardi per rispondere.
Noæas æe nas èekati na obali reke.
Stanotte si organizzeranno nei boschi sulla sponda del fiume.
Kuæa na obali, bila je tamo.
Lei era nella casa sulla spiaia.
Pojavio se na obali Sumatre, u noæi kada je bila erupcija Krakataua.
E' stato trovato sulla costa di Sumatra, la notte in cui esplose il Krakatoa.
Dva lovca na blago su napravila zastrašujuæe otkriæe kada su naišli na podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Due cacciatori di tesori hanno fatto un'orribile scoperta quest'oggi, quando sono incappati in quello che sembra un cimitero sott'acqua, in un crepaccio, al largo della costa di Miami.
Dva lovca na blago otkrila su nešto zastrašujuæe kada su naletela na nešto što izgleda kao podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Due cercatori di tesori hanno fatto una terribile scoperta oggi quando sono incappati in quello che sembra un cimitero sommerso in un crepaccio al largo della costa di Miami.
A Philipov prijatelj, vojvoda od Parme, ima 15, 000 Ijudi na obali Francuske.
E l'amico di Filippo, il Duca di Parma, ha 15.000 uomini stanziati sulle coste francesi.
Ton', seæaš se kad smo iznajmljivali onu kuæu na obali?
E Ton', ricordi quando affittammo quella casa sulla scogliera?
1490, španski istraživaè Kabeza de Vaka, iskrcao se na obali novog sveta tražeæi moæ i bogatstvo.
Nel 1490, l'esploratore spagnolo Cabeza de Vaca, attracco' sulle spiagge di questo nuovo mondo, alla ricerca di potere e ricchezza.
Evo nas sa Rašadom Evansom i Stefanom Bonarom, još samo 5 nedelja je ostalo do Sparte, dok se uzbuðenje nastavlja zbog "Rata na obali" tokom vikenda povodom 4. jula u Atlantik Sitiju.
Muoviti! Mancano solo 5 settimane a Sparta, mentre continua la promozione per War on the Shore che si terrà nel weekend del 4 luglio ad Atlantic City, quando il grande Koba arriverà negli Stati Uniti, ma parliamo degli altri.
Ovo je "Rat na obali", i ovo je ono što svi èekaju.
Questo è War on the Shore! E questo è ciò che tutti aspettavano.
Onda bi èamac trebao da bude na obali.
Allora la barca dovrebbe essere alla spiaggia.
Video sam ih samo dvoje ili troje ali ih verovatno još èeka negde na obali.
Ne ho visto solo 2 o 3, ma forse ce ne sono altri sulla spiaggia.
jednom nogom u moru, drugom na obali, odani nikad biti nisu znali.
E' mai possibile? Non voglio crederlo.
Feragut je imao komunu zvanu Vizuelizacija na obali Big Sura, sredinom 70-tih.
Farragut gestiva una comunita' chiamata Visualize nel Big Sur, a meta' anni '70.
A Spartak koji komanduje tvojim brodovima, i zbog kojeg si na obali, da li i on plovi ka istoj sudbini.
E Spartaco al comando della tua nave... che ti costringe a terra... mentre lui naviga verso un'incerta fortuna.
Kako znaš da li æe biti nešto bolje na obali?
Come sai che sulla Costa ce ne sarebbe uno migliore?
Unakaženo telo, Pedra Gonzalesa naðeno je jutros na obali reke Èikago.
Il corpo mutilato di Pedro Gonzales e' stato trovato stamattina sulle sponde del fiume Chicago.
Jutros, hodajuæi na obali Loire, videla sam malog poljskog miša.
Stamattina, sulla riva del fiume, ho visto un topolino. - L'ascolto.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Mia madre si innamoro' di mio padre quando lo trovo' quasi assiderato... lungo le rive della Neva, che fissava le stelle.
Moram provesti vecinu moje penzije na obali ranca.
Judith passa quasi tutto il tempo in spiaggia, al ranch.
Smrdiš kao mrtva kurva na obali koja se pekla na suncu 7 dana pre nego smo je našli.
Puzzi come una prostituta morta, spiaggiata e rimasta a cuocere al sole per una settimana. Devi moderare le parole.
Našli smo je na obali van svesti.
Era sulla riva, priva di sensi.
Gnijezde li se ptice na obali?
La spiaggia è dove nidificano gli uccelli?
Ako je kresneš, pojaviæe se trudna i tražiæe da joj kupiš kuæu na obali.
Se te la scopi, si ripresentera' incinta e ti chiedera' di comprarle una casa al mare.
Postoji stari toranj za transmisiju na obali Torntona.
C'è una vecchia torre di trasmissione. Vicino al fiume, sulla Thornton.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Ma sfortunatamente, il 95% dei ghiacciai dell'Artico stanno recedendo al punto che i frammenti rimangono a terra, senza iniettare ghiaccio nell'ecosistema.
Razvio je svoje socijalne i moralne norme u ovoj luci na obali Crnog mora 1990tih.
Sviluppò la sua bussola morale e sociale nel porto del Mar Nero durante gli anni '90.
To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu.
Quello certamente mette in prospettiva la ricerca di conchiglie in riva al mare.
Većina ljudi koji su živeli ovde živeli su bilo u selima na obali, bavili se ribolovom, ili su bili nomadi koji su tumarali okolinom pokušavajući da nađu vodu.
La maggior parte della gente che viveva qui abitava nei paesini della costa, pescando, o era nomade e andava in giro per il territorio, cercando di trovare acqua.
(Smeh) Soli na obali vidi da sam u nevolji.
(Risate) Solly sulla riva vede che sono in difficoltà.
Tipično se dešava da ljudi sa brda, gde nema mnogo kokosovog drveća, silaze do svojih rođaka na obali, gde ga ima mnogo.
Una cosa comune che accade è che le persone vengono dagli altipiani, dove non ci sono molte palme da cocco, per visitare i propri parenti sulla costa, dove invece ce ne sono tante.
Naučnici u šumama Tai na Obali Slonovače pronašli su šimpanze koje su koristile kamen kako bi razbile neverovatno tvrdu opnu oraha.
Nella foresta Taï, in Costa d'Avorio, gli scienziati hanno trovato degli scimpanzé che usavano delle pietre per aprire alcune noci di cocco incredibilmente dure.
U jednom momentu, došli smo na plažu i zatekli ogromne komade leda na obali.
A un certo punto siamo andati in spiaggia solo per notare enormi pezzi di ghiaccio ammassati sulla riva.
Kada je Papa Franja otišao u Lampeduzu, na obali Italije, 2014, sve nas i svestku populaciju optužio je za ono što on naziva "globalizacijom indiferentnosti".
Quando Papa Francesco andò a Lampedusa, un'isola italiana, nel 2014, accusò tutti noi e la popolazione globale di ciò che lui definì "la globalizzazione dell'indifferenza."
Prekrivena je rosom, tako da su ove mikroalge naučile da, ako žele da obavljaju fotosintezu na obali najsuvlje pustinje na Zemlji, mogu da koriste paukove mreže.
È coperta di rugiada, perciò questa microalga ha imparato che per realizzare la fotosintesi sulla costa del deserto più arido del mondo può utilizzare le ragnatele.
Imamo Južnog glatkog kita kojeg vidimo ovde i Crnog glatkog kita kojeg vidimo ovde sa majkom i mladunčetom na obali Floride.
Abbiamo quella dell'emisfero sud, che vediamo qui, e la balena franca del nord Atlantico, che vediamo qui, con madre e piccolo al largo delle coste della Florida.
Ova fotografija prikazuje životinju koja izranja glavom u sumrak na obali Floride.
Questa è la testa di un esemplare che spunta sotto il tramonto lungo la costa della Florida
Ovo je skup od milion ljudi na obali Ganga 2001. godine, možda najveće okupljanje ljudi ikada organizovano, prikazano na satelitskoj fotografiji.
Un milione di persone che si riuniscono sulle sponde del Gange nel 2001, forse il più grande raduno umano di sempre colto da una foto scattata da un satellite.
I gle, iza njih izadje iz reke sedam drugih krava, ružnih i mršavih, i stadoše pored onih krava na obali.
Ed ecco, dopo quelle, sette altre vacche salirono dal Nilo, brutte di aspetto e magre, e si fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del Nilo
I reče Faraon Josifu: Usnih, a ja stojim kraj reke na obali.
Allora il faraone disse a Giuseppe: «Nel mio sogno io mi trovavo sulla riva del Nilo
0.71350502967834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Come un sasso sulla spiaggia, egli immobile ristette. 